AZ's Albany

檢討報告

前言

人的一生若是沒有夢想，那會是可悲的。 本屆的畢業公演讓我們有了一個小小的夢想，而整個班級大部分的人也都願意同心協力達成這個目標。 在合作的過程中，不免會面臨困難，也難免會有意見的分歧，在這當中有效的溝通是不可或缺的。 唯有透過不斷的溝通的和適當的抒發，方能在最合諧的情況下，將所有人團結在一起，進而達成目標。   

當舞台的燈光暗去，幃幕落下時，我們褪下了臉上的妝，忘記了過去的爭執。 我們好好地檢視了這一年來我們努力的成果，需改善的部份，以及可能進步的空間 當然我們也不忘給所以有認真參與的同學，大大的掌聲。

以下是本屆公演導演及演員部份的建議事項。

不得志的二線戲劇評論家母恩明月(Moon)，和前輩 飛鳥 (Birdboot)在倫敦的某劇院裡觀賞一齣偵探劇。

在富有寡婦的鄉間莊園外，濃霧瀰漫，不知名的危險瘋漢在附近逃亡，卻沒人發現家中有一具無名屍體。 一個單純的下午茶，卻被一個介入女人間三角關係的花花公子，以及突然出現的正直探長給攪亂。  

撲朔迷離的劇情，讓心不在焉的劇評Moon和Birdboot莫名其妙地成為戲劇中的演員，並面對意料之外的命運…..

An ambitious second-string theatrical critic, Moon, is watching a mystery play with predecessor and first-string critic Birdboot in London. In the play, an afternoon tea at a wealthy widow’s country manor is disturbed by the treacherous fog of the region. While the heavy mist continually devours the mansion, a dangerous madman approaches the area. A murder has already happened within the manor, though its residents remain completely ignorant of the existence of the anonymous corpse. As the play progresses, a series of unexpected events occur, and the lives of the characters as well as the critics in observation become more and more uncertain…

N.D.

Two roads diverged in a wood,

And “We”—“We” took the one less traveled by,

and that made all the difference. 

 
Beginning with six months of discussions and planning, and the latter six months of endless rehearsals, prop-making, stage, sound, light, costume and make up designing, we have, finally, arrived here on stage. It is an honor to have you here today, at our annual Graduation Play, The Real Inspector Hound.

The Department of Foreign Language and Literature is now sending away her third graduating class. With the professional trainings we received for the past four years, we are confident and fearless in choosing a different path from our predecessors. With an adventurous spirit, we select a challenging Absurdist play, and after endless drops of sweats and tears, we are finally able to present this production in front of you. We hope that you would enjoy the play with pleasure, and when the curtain drops, your generous applause will be the best reward for our year-long cultivation.    

Lastly, I have to respectfully proclaim to, Yifen, who instructed, Sylvia, who did everything she could, the acting team, who had all the patience in the world, and all the designing teams, who brainstormed and sweated: “Thank you for your dedications and sacrifices, each of you has accomplished your tasks wonderfully! Cheers and drink to our health!”

胡適先生真是個聖人，不僅頭腦靈光，白話文寫的好，眼鏡很有型，有個好媽媽，還說了這句 千古流傳的名言，“ 要怎麼收穫，就要怎麼栽”，這很不容易啊! 不像是從AZ(就是在下)口中說出來的-------都是一些狗屁!!

("肚子好餓喔! 皮膚好癢? 唉呀不要吵我睡覺! 如果中樂透，是不是可以更宅一點?" )

真的是個搞不清楚生命意義的落魄宅男!!

本屆的畢業公演我們選擇了英國荒謬劇作家，Tom Stoppard於1962年的創作，"The Real Inspector Hound" (偵探兩個扮?!)。這是本系首次選擇非以電影改編之劇本為畢業公演之題材(W.C.)，也是我首次擔任英式荒謬劇的導演。