導演/劇本: Kevin Li
演員
Kevin Li as AZ
Celia Li as 野菜妹
路人 as 觀眾
(幕起- 燈光fade in. 帶點陳舊的昏黃色. 舞台中央擺著一張破舊的黑色沙發. 背景音樂響起 Chopin's Piano Concerto No.2, 燈光fade out AZ著短褲+台客花襯衫 如鬼魅般飄上台燈光. spotlight on AZ)
picture adopted from www.amazon.com
AZ: AZ喜歡讀劇本,而王爾德(Oscar Wilde)更是我所偏愛的劇作家之一, 其作品中對於19世紀英國上流社會普遍存在的虛榮、偽善,有著趣味十足的嘲諷和批判。
(觀眾拍手. AZ起身往lower stage移動. spotlight follows)
他的劇作我大略都讀過,但 多利安˙葛雷的畫像,卻是我讀過王爾德的第一本長篇小說。 我總覺得書名中的Picture有雙關的意思,除了是他的畫像之外,我想更是他墮落歷程的寫照。
(觀眾讚嘆聲)
AZ: 故事是說著一個純潔小帥哥....
(被打斷. 面露驚愕.野菜妹著黑色女強人套裝 enter from left stage. 猛然跳坐到沙發上. spotlight on both)
野菜妹: 那圖哪裡帥了...我們家李凱爾帥多了!
(翹腳點煙 但不吸. 面露滿意貌 觀眾噓聲)
AZ: ....一個純潔的小帥哥[怎麼好像衛生紙] Dorian Gray,在尚未意識到自己的美麗的年紀時,認識了一位畫家。 畫家全然着迷於他的面貌和氣質之下,也因為Dorian的存在,他的創作又更上一層樓,彷彿Dorian就是他的謬思,他為他作了一幅畫像。 Dorain 看著那完美的創作,感嘆總有一日自己的美麗總會褪去,但畫像卻會永遠保持那美好,因而起了忌妒憤怒之心,並且許下: "自己永遠不老,而那幅畫將載負著他的年老,他的變質,他所有的罪惡的願望。" 在一次狠心地拋棄了小劇場中的女演員Sibyl Vane之後,他見到了自己當時願望的實現: 畫像中的他露出了一絲殘酷的獰笑。 從此,他成了浪蕩子,快樂主義者[Hedonist],從可能的天使變成墮落地獄的Lucifer,他的腐壞和墮落一一顯現在畫中, 但他卻永保那純潔美麗的外貌,一如 Dr.Jekyll and Mr.Hyde 的故事般,邪惡安然地躲在良善,甚至是美的背後,原來美也可能是罪惡的嗎?
野菜妹: 美怎麼會是罪惡呢? 像我就很善良!
書中有幾句有趣的"類"格言式發言 [大略翻譯一下]
"There is only one thing in the world worse than being talked about, and that is not being talked about."
"世界上只有一件事比被眾人議論更糟,那就是全然不被提起"
"The only way to get rid of a temptation is to yield to it."
"不被誘惑的唯一方法就是屈從於她"
"Experience was merely a name men gave to their mistakes."
"經驗這詞不過是男人給自己的錯誤所起的名字"
"Art has no influence upon action; it annihilates the desire to act."
"藝術並不影響我們的作為; 反而是消除了我們做蠢事的慾念"
AZ: AZ對第四句尤其認同! 當歌德將他悲愴的情緒昇華為少年維特的煩惱,維特死了,但歌德活了下來,藝術阻斷了那負面情緒的同時,也摧毀了那一時衝動之下可能導致毀滅的慾念,看了那小說跑到同一個地方自殺的人唉,沒讀通啊。
AZ: 本書也曾多次拍成電影,今年新的版本似乎不壞? 比起04年的版本用Josh Duhamel,[Transformers 裡的Captain Lennox] 當Dorian Gray, 有沒有搞錯! (觀眾噓聲)
09年新拍的版本在選角上顯得有誠意多了,有:
Ben Barnes: Dorian Gray
Collin Firth: Lord Henry
Rachel Hurd-Wood : Sibyl Vane
[徐四金香水一片的Laura](尖叫+鬼吼)
image adopted from google.com
AZ: 這是阿Ben
picture adopted from google.com
野菜妹: 這也還好吧,瞧他笑的臉都揪在一起了...
AZ: 什麼? 不帥!? 那王子扮相如何?
.....
.............
picture adopted from google.com
AZ: 這不是妳的菜,我道知,我真的道知...
野菜妹: 不會啊,還蠻帥的....
(垂涎貌. 背景音樂響起- "Pavarotti 弄臣-善變的女人")
exeunt...
silence...
the end...
(噓聲 觀眾丟擲各種水果上台)
留言列表